Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Auswurfelemente (n.) , Pl., {tech.}
    عناصر الإخراج {تقنية}
    relevante Treffer
    die m-von-n-Redundanz (n.) , {elect.}
    عدد العناصر م من عناصر الوفرة ن لتحقيق التشغيل {كهرباء}
    die Vertreibung (n.)
    إِخراج
    die Regieführung (n.)
    إِخْرَاجٌ {(سِينِمَا أو مَسْرَح أو رَادْيُو أو تِلِفِزْيُون)}
    die Entnahme (n.)
    إخراج
    die Exkretion (n.) , {Med}
    إِخْرَاجٌ {فسلجة}، {طب}
    das Ausbringen (n.)
    إِخْرَاجٌ
    die Auswurftaste (n.) , {Comp}
    زر الإخراج {كمبيوتر}
    die Herausnahme (n.)
    إخراج
    die Inszenierung (n.) , [pl. Inszenierungen]
    إِخْرَاجٌ [ج. إخراجات]
    die Herausgabe (n.)
    إِخْرَاجٌ
    die Regiearbeit (n.) , {tv.}
    إِخْرَاجٌ {تلفزيون}
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben] , {Comp}
    إِخْرَاجٌ {كمبيوتر}
    die Emission (n.) , [pl. Emissionen]
    إِخْرَاجٌ [ج. إخراجات]
    der Ausgabeschacht (n.) , {tech.}
    فتحة الإخراج {تقنية}
    die Auslaufseite (n.) , {tech.}
    جهة الإخراج {تقنية}
    das Ausgangsvolumen (n.)
    حجم الإخراج
    die Harnausleitung (n.) , {Med}
    إخراج البول {طب}
    künstlerische Gestaltung (n.) , {carp.}
    الإخراج الفني {وثائق سورية}، {نجارة}
    die Nachgeburt (n.) , {Med}
    إخراج المشيمة {طب}
    der Entnahmeschlüssel (n.) , {tech.}
    مفتاح الإخراج {تقنية}
    das Entformen (n.) , {ind.}
    إخراج من القالب {صناعة}
    die Stimmgebung (n.) , {Med}
    إخراج الأصوات {طب}
    die Regieanweisungen (n.) , Pl.
    تعليمات الاخراج
    die Ausgabeanweisungen (n.) , Pl., {Comp}
    إرشادات الإخراج {كمبيوتر}
    die Expektoration (n.) , {Med}
    إخراج البلغم {طب}
    die Ausgabedatei (n.) , {Comp}
    ملف الإخراج {كمبيوتر}
    die gerenderte Ausgabe (n.) , {Comp}
    إخراج معروض {كمبيوتر}
    den Müll rausbringen umgang.
    إخراج القمامة
    der Kassenausgang (n.)
    إخراج النقود